Skocz do zawartości


Zdjęcie

Droga na Północ – w poszukiwaniu błędów.


94 replies to this topic

#1 Fresque

Fresque

    Royal Quest GM

  • Royal Quest Support
  • 956 Postów:

Napisany 13.04.2018 - 10:35:13

Śmiałkowie, którzy nie czują się najpewniej w pokonywaniu straszliwych potworów, mogą zawalczyć o fortunę i uznanie skrupulatnie przyglądając się nowej krainie i wynajdując inne zmory – babole i chochliki znajdujące się w tekstach wszelakich.

 

Ponieważ Król Roland nie chciał, by jego śmiałkowie czekali z wyprawą na Północ ani dnia dłużej, w Wasze ręce został oddany świat bez wcześniejszych wysłańców w postaci testerów lingwistycznych. Testerzy wyruszą w podróż dopiero równolegle z Wami, dlatego możecie natknąć się na spore ilości błędów.

 

  • Każdy znaleziony błąd można zgłosić w tym wątku, korzystając z poniższej instrukcji.
  • Król wynagrodzi takich korektorów 10 Królewskimi Realami i 10 Insygniami za każdy zatwierdzony przez Mistrza Gry błąd.
  • Zgłoszenie musi spełniać wymogi formalne. Każde zgłoszenie zostanie przez MG opatrzone komentarzem: zatwierdzone/do poprawy/odrzucone.
  • Odrzucone zostaną zgłoszenia które nie są błędami lub zostały już wcześniej zgłoszone.
  • Do poprawy mogą zostać odesłane zgłoszenia, które nie spełniają wymogów formalnych lub są niekompletne. Inne osoby nie mogą zgłaszać tego samego błędu jeśli oczekuje on na poprawę, chyba że MG ostatecznie je odrzuci.

 

Instrukcja

  1. Nagłówek (wymóg formalny)

Jeśli błąd znajduje się w tekście zadania, nagłówek powinien zawierać:

Poziom postaci – Nazwę BNa – Tytuł zadania – Błąd – Typ błędu

Np.:

Lvl 63 – NPC Janusz – Przerażające motyle – Jetsem tu – literówka

 

Jeśli błąd znajduje się w umiejętnościach/talentach nagłówek powinien zawierać:

Klasę postaci – Nazwę drzewka – Nazwę umiejętności – Błąd – Typ błędu

 

Nagłówek powinien zawierać wszelkie podstawowe informacje dzięki którym MG będzie w stanie znaleźć ten błąd w grze.

 

        2. Opis błędu i propozycja jego naprawy

Z przykładu wyżej, opis powinien wyglądać:

 

Jetsem tu

Zamienić na:

Jestem tu

 

         3. Typy błędów

Na co powinniście zwracać uwagę?

Na wspomniane:

  1. Literówki
  2. Błędy gramatyczne, ortograficzne, składniowe
  3. Niezgodności – raz potwór, umiejętność czy przedmiot może się nazywać tak, a w innym miejscu inaczej, mimo że to to samo.
  4. Zła płeć – teksty powinny być neutralne płciowo. Grasz postacią kobiecą a BN zwraca się do ciebie „ poszedłbyś”? Błąd do zgłoszenia.
  5. Tłumaczenie nie pasujące do tego co jest w grze – jak Boss Sprężynobot nazwany pierwotnie Wiosną.
  6. Teksty za długie, nie mieszczące się w ramce, ucięte – do takich najlepiej dołączać screenshota, ale nie jest to wymóg formalny.
  7. Brak tekstu, nieprzetłumaczony tekst – jw.

 

Czego nie zgłaszać?

- Błędów w mechanice gry

- Błędów graficznych

- Lagów, crashy (chyba, że gra crashuje się zawsze w tym samym momencie)

- Błędnie działających umiejętności czy talentów (chyba, że uważacie opis za źle przetłumaczony)


Zanim napiszesz wątek o błędzie lub zgłosisz błąd w grze kliknij TUTAJ

Nie możesz się zalogować do gry? Masz problem techniczny? Potrzebujesz pomocy supportu? Pisz na: pomoc@royalquest.pl


#2 WooCash

WooCash

    Uparty Gracz

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 117 Postów:

Napisany 13.04.2018 - 11:18:56

Szukajcie szukajcie, kilka tys. reali do rozdania!

#3 nofnhffhsd

nofnhffhsd

    Gracz

  • Members
  • PipPipPip
  • 79 Postów:

Napisany 13.04.2018 - 11:30:07

Krzyżowiec-obrona-Wiara-zły opis-błędne tłumaczenie.  Poprawne tłumaczenie: Po poprawnym użyciu zdolności Wielkiego Krzyża , krzyżowiec otrzymuje ochronę na 2 sekundy .

Snajper-Inżynieria-szkolenie medyczne-zły opis -błędne tłumaczenie. Poprawne tłumaczenie:Czas "użycia" opatrunku zostaje skrócony o 50

Do poprawy.

Musisz podać prawidłowe tłumaczenie wg Ciebie.

Fresque



#4 nofnhffhsd

nofnhffhsd

    Gracz

  • Members
  • PipPipPip
  • 79 Postów:

Napisany 13.04.2018 - 11:51:09

;



#5 Galvatron

Galvatron

    Uparty Gracz

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 118 Postów:

Napisany 13.04.2018 - 11:54:30

To ja powinienem dostac insygnia i reale juz dawno, za wytkniecie tej Wiosny administracji, zmieniliscie to tego samego dnia :P


Cala prawda o Ozzaku. Temat rozwiniety. Polecam przeczytac P.S.:

 

https://wolverine147...al-quest-polska


#6 nofnhffhsd

nofnhffhsd

    Gracz

  • Members
  • PipPipPip
  • 79 Postów:

Napisany 13.04.2018 - 12:07:47

Brak lvl-Npc Sir Quetin Skała-Szermierz - nowy ekwipunek - LandowaNo dobrze.-błędy gramatyczne,ortograficzne,składniowe.

LandowaNo dobrze.

Zamienić na

Landowa no dobrze.

 

zatwierdzone



#7 nofnhffhsd

nofnhffhsd

    Gracz

  • Members
  • PipPipPip
  • 79 Postów:

Napisany 13.04.2018 - 12:19:57

Brak lvl- Npc Werbownik- brak tytułu zadania- leps-zego-Błędy gramatyczne, ortograficzne, składniowe

leps-zego

Zamienić na

lep-szego lub lepszego 

 

odrzucone



#8 nofnhffhsd

nofnhffhsd

    Gracz

  • Members
  • PipPipPip
  • 79 Postów:

Napisany 13.04.2018 - 12:25:54

Brak lvl- Npc TEW- brak tytułu zadania- wod-zem -Błędy gramatyczne, ortograficzne, składniowe

wod-zem

Zamienić na

wo-dzem lub wodzem 

 

odrzucone



#9 nofnhffhsd

nofnhffhsd

    Gracz

  • Members
  • PipPipPip
  • 79 Postów:

Napisany 13.04.2018 - 12:28:00

Brak lvl- Npc Tew- brak tytułu zadania- nieistni-enia   -Błędy gramatyczne, ortograficzne, składniowe

nieistni-enia

Zamienić na

nieistnie-nia lub nieistnienia 

 

odrzucone



#10 nofnhffhsd

nofnhffhsd

    Gracz

  • Members
  • PipPipPip
  • 79 Postów:

Napisany 13.04.2018 - 12:30:24

Brak lvl- Npc Kierownik Targowiska- brak tytułu zadania-  nas-zysz   -Błędy gramatyczne, ortograficzne, składniowe

nas-zysz

Zamienić na 

Na-szych lub naszych

 

odrzucone



#11 nofnhffhsd

nofnhffhsd

    Gracz

  • Members
  • PipPipPip
  • 79 Postów:

Napisany 13.04.2018 - 12:33:45

Brak lvl- Npc Mistrz Bastiff- brak tytułu zadania- nieunikni-ony  -Błędy gramatyczne, ortograficzne, składniowe

nieunikni-ony

zamienić na

nieunik-niony luv nieunikniony

 

odrzucone



#12 Fresque

Fresque

    Royal Quest GM

  • Royal Quest Support
  • 956 Postów:

Napisany 13.04.2018 - 12:35:22

nofnhffhsd

zanim zgłosisz tych samym błędów 500, gra sobie sama dzieli teksty i nie mamy na to wpływu, co za tym idzie - nie możemy tego naprawić - co oznacza że to nie są błędy i nie zostaną wynagrodzone.


Zanim napiszesz wątek o błędzie lub zgłosisz błąd w grze kliknij TUTAJ

Nie możesz się zalogować do gry? Masz problem techniczny? Potrzebujesz pomocy supportu? Pisz na: pomoc@royalquest.pl


#13 nofnhffhsd

nofnhffhsd

    Gracz

  • Members
  • PipPipPip
  • 79 Postów:

Napisany 13.04.2018 - 12:36:08

Brak lvl- Npc Mistrz Bastiff- brak tytułu zadania- wyc-zyszczeniu   -Błędy gramatyczne, ortograficzne, składniowe

wyc-zyszczeniu

Zamienić na

wyczyszczeniu lub wyczysz-czeniu

 

odrzucone



#14 daniello242424

daniello242424

    Królewski Doradca

  • Members
  • PipPipPip
  • 81 Postów:

Napisany 13.04.2018 - 22:08:48

1. Nagłówek

 

Osiągnięcia – Lochy (Posiadłość Klanu Solo) – Siła Duchowa – K'Talę – Tłumaczenie nie pasujące do tego co jest w grze

 

2. Opis błędu i propozycja jego naprawy

 

K'talę

Zamienić na:

C'thalu

 

 

http://bankfotek.pl/image/2115368.jpeg

 

 

Nazwa postaci: Grzybiarz

 

zatwierdzone



#15 daniello242424

daniello242424

    Królewski Doradca

  • Members
  • PipPipPip
  • 81 Postów:

Napisany 14.04.2018 - 12:25:52

1. Nagłówek

 

Osiągnięcia – Ostatnie osiągnięcia – Paski postępu osiągnięć – (puste pole) – Brak tekstu

 

2. Opis błędu i propozycja jego naprawy

 

(brak tekstu)

Zamienić na:

Obchody i wydarzenia

 

 

http://www.bankfotek...ge/2115369.jpeg

 

 

Nazwa postaci: Grzybiarz

 

zatwierdzone



#16 Fresque

Fresque

    Royal Quest GM

  • Royal Quest Support
  • 956 Postów:

Napisany 16.04.2018 - 09:11:37

Wątek zaktualizowany, a i jeden błąd wraz z patchem udało się naprawić.

 

Podawajcie wraz ze zgłoszeniem nazwy postaci, na które chcecie otrzymać nagrody. Zapraszam też pozostałych do zabawy.


Zanim napiszesz wątek o błędzie lub zgłosisz błąd w grze kliknij TUTAJ

Nie możesz się zalogować do gry? Masz problem techniczny? Potrzebujesz pomocy supportu? Pisz na: pomoc@royalquest.pl


#17 Zdzihoo

Zdzihoo

    Gracz Niezawodny

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 230 Postów:
  • LocationGdynia

Napisany 16.04.2018 - 09:50:07

Brak lvl - NPC Marien - n/d - =Zapisz to miejsce jako punkt wskrzeszenia - nadmiarowe znaki

 

=Zapisz to miejsce jako punkt wskrzeszenia

Zamienić na:

Zapisz to miejsce jako punkt wskrzeszenia

 

-> nazwa postaci Zdzihoo

 

 

zatwierdzone ale raz bo to ten sam błąd.



#18 Zdzihoo

Zdzihoo

    Gracz Niezawodny

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 230 Postów:
  • LocationGdynia

Napisany 16.04.2018 - 09:50:29

Brak lvl - NPC Juselyn - n/d - =Zapisz to miejsce jako punkt wskrzeszenia - nadmiarowe znaki

 

=Zapisz to miejsce jako punkt wskrzeszenia

Zamienić na:

Zapisz to miejsce jako punkt wskrzeszenia

 

-> nazwa postaci Zdzihoo

 

jw.



#19 Zdzihoo

Zdzihoo

    Gracz Niezawodny

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 230 Postów:
  • LocationGdynia

Napisany 16.04.2018 - 09:55:31

n/d - WNABK - n/d - WNABK - nie wiem jak to zakwalifikować

 

Nie za bardzo wiem jak zakwalifikować ten "błąd". Co to jest WNABK?

 

-> nazwa postaci Zdzihoo

 

 

odrzucone. To nie jest błąd, wyjaśnienie skrótu znajdziecie w grze.



#20 ostr47

ostr47

    Gracz

  • Members
  • PipPipPip
  • 52 Postów:

Napisany 16.04.2018 - 10:02:51

Gra sie crashuje gdy chce zobaczyć opis miotacza ognia

 

należy naprawić :-P

 

 

dzięki, szykujemy fixa, F.





Dodaj odpowiedź



  


0 Użytkowników czyta ten temat

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych